臂；他站在那儿，虚弱无力，面对着吞噬“前进”号的那场大火。
这个人独自一个，这个人就是老约翰逊。
哈特拉斯向他跑过去。
“我的船！我的船！”他问道，连声音都变了。
——“您！船长？”约翰逊回答，“您！停下来！别向前走了！”
——“怎么？”哈特拉斯用一种可怕的威胁口气问。
——“卑鄙的人！”约翰逊回答；“他们走了48小时了。在此之前他们把船烧掉了！”
——“该死的！”哈特拉斯喊道。
接着发生了可怕的爆炸；大地震了起来；冰山倒在了冰场上；一柱烟升到了云端，“前进”号在其火药库的巨大作用下爆炸了，葬身在火海之中。
医生和贝尔这时候来到哈特拉斯身旁。后者沉浸在绝望之中，一下子站了起来。
“我的朋友们，”他坚定有力地说，“胆小鬼们已经逃走了！坚强的人一定会成功！约翰逊、贝尔，你们有勇气；医生，您有知识；我，我有信念！北极在那里！奋斗吧，奋斗吧！”
听到这番雄壮的话语，哈特拉斯的同伴们感到像是复活了一样。
但是，对于这四个人和这个垂死的人来说，情况变得非常可怕，他们被抛下，没有资源，孤独，盲目，在这北纬8o°，在这偏远的北极地区！