返回

世界树的游戏

首页
关灯
护眼
字体:
第587章 信仰的传播(第4/4页)
   存书签 书架管理 返回目录
光也很快过去。

    终于,到了伊芙许诺前往万神殿的一天。

    ————

    说点题外话,有读者告诉咯嘣说本书在外网也有翻译了,不过却有一个大问题,那就是“祂”统一翻译成为了“he”,甚至还在简介中做了强调,因此造成了不少外国读者的困惑。

    但实际上,应该用“it”更加恰当。

    “祂”不是“他”,在中国,“祂”往往指代神灵。

    在此解释一下,也不知道外边能不能看到,这是翻译的问题。

    而我使用“她”的时候,每次都是主角利用化身下凡的时候,细心的读者应该都能现的,神灵时候都是用的“祂”。
上一页 目录 下一章