魔法少女小圆（翻译文）

败了。

    在她翻动的手掌上，呈现出一颗颜色介于黄色和橙色之间的宝石——魔法少女灵魂的结晶——灵魂宝石。

    当它发出庄严的光芒时，一股肉眼看不见的「某种东西」流向了少女，开始传来咔嗒、咔嗒的驱动声。

    过了一会儿。

    她「呼」地呼出了一口气，同时，光线与声音都停止了。

    「是这样吗？如何？」「……嗯，足够了。

    谢谢您！」「没关系，就先到这里吧。

    那我就先告辞了」我轻轻地递过背包，对正在离开座位的巴小姐说了声谢谢后。

    她轻轻地挥了挥手，最后再次扑哧一笑。

    「对了。

    如果还有什么事，不用客气。

    小焰下次再见了」「……是的。

    那个，不过，真的是那个称呼吗？」「有什么关系吗？虽然有点急。

    焰圆小姐……末来一定会再见的吧」「嗯，麻美小姐，在末来，一定会的……」「嗯，那我就告辞了。

    如果有机会，我还会再来店里的，大哥哥？」「……麻、美、小、姐？」「呵呵」带着一丝笑容，巴小姐快步向店门口走去。

    在她的背影消失之前，小焰目不转睛地盯着她。

    因为以前小焰称呼我为「大哥哥」的事情被她们知道了，所以也会开玩笑地这么称呼我，让我很困扰。

    被可爱的女孩子亲切地这样称呼，作为男人自然也会很高兴，如果是以前的自己看到的话，一定会很羡慕吧，毕竟是很幸福的环境——「呜呜」但每次都像这样后，小焰都会像是主张占有权一样抱着我的胳膊，就有点为难了。

    而且，最重要的是。

    最让我困扰的是，吃醋的小焰也很可爱，忍不住想要抱紧她。

    06后日谈穿越时空的少女（下）「啊，对不起。

    从接到通知的时候开始我就和小圆在一起。

    说是要商量事情，所以还是两个人一起来比较好，但是因为一直在聊天，所以来晚了，话说这是哪位啊？！」第一个开口的是第二目标美树沙耶香小姐，她穿着印有心形图案的衬衫、短裤和白色条纹卫衣，对焰圆露出了戒备之心。

    跟在她身后、是穿着粉色连衣裙、裙摆上点缀着小蝴蝶结的少女——鹿目小姐也睁大了眼睛，虽然谈不上警戒。

    「突、突然在说什么啊？我……」「闭嘴，你这个伪物！就算你用这团东西骗了大哥哥，我也不会被你骗的！我的小焰怎么会有这么大的奶子！！！」「……啊，什么时候成你的东西了——」「太过分了，小焰！！」「诶？！」听了美树小姐的话后，焰圆想要抑制溢出来的感情，刚举起一只手却被探出身体的鹿目小姐抓住了，立刻恢复了原本的样子。

    「啊，那个，小，小圆……」「我们应该还是伙伴吧？那一天，明明对着夕阳发誓要分享同样的烦恼，同样的痛苦活下去，可是……

    却变成这样……太过分了，太残酷了！！！」「诶诶」如果只剪掉这个场面，恐怕鹿目小姐会发出惹人怜爱的悲伤声音吧。

    但是，对于听过前后联系的人来说，这是另一种意义上的催人泪下。

    不难想象小焰会有何感受，站在两人身后的她，看不出此刻的心情。

    「……我觉得差不多了……」「对了，别让小圆哭啊，你这个背叛者……名字听起来像是冰箱里的外星人……还有这位是谁？说话很冷淡的眼镜姑娘是？」「……是我」「……诶噗？！小、小焰？！诶？那个？真物与伪物？！」「小焰你这个笨蛋……拜托了，也给我施展魔法吧……只有你一个人的话，太狡猾了……」「诶，那个……」美树说得太过拐弯抹角了，让人听起来有些模糊，小焰解开头发，摘下眼镜。

    看起来她十分困惑，但还在叹息的鹿目小姐却丝毫没有察觉，现场一片混乱。

    我没有理会她们，向店员点了两人份的牛奶咖啡，招呼她们坐下。

    她们顺从地接受了我的要求，不知道是懂得了分寸，还是为了暗示我不要吵闹，她们喝着转眼间端上来的牛奶咖啡，似乎终于体会到了那份甘甜。

    「那这是哪位？长得一模一样的人。

    小焰应该是独生女吧？」「……『原来如此』」「四方形的丘比……啊，来自末来。

    吓了我一跳」「感觉还是那么恶趣味，那个丘比」对鹿目小姐的话，自己也表示赞同。

    之前听人说过，只知道它长得很像猫，但

-->>(第12/20页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）