分卷阅读1 (kanqita.com)(第5/5页)
(注2)………………「教宗冕下」壁炉内的火焰安静地跳动着。
身披黑色风衣的男人推开房门,向着书桌后的人影行了一礼。
「克莱恩啊?这么快就回来了」轻轻颔首,教宗放下手中的书册,露出了和蔼的微笑。
「唔……原来是这件圣物,确实是个合适的选择。
「不错,既然你已经得到了承认,看来从现在开始,我应该称呼你为——」略微顿了顿,他郑重开口:「『女神之鞭』」……就在这一刻,克莱恩感到了前所末有的强烈后悔。
注1:翻译并改编自罗伯特·赫里克所作《茱丽亚的乳头(UpontheNipplesofJulia’sBreast)》。
注2:翻译并改编自约翰·济慈所作《睡与诗(SleepandPoet
ry)》。
(《黑夜之恩宠》,完)发布地址: [www.kanqita.com 收藏不迷路!]