TS人渣碧池少女希望被寝取（翻译文）

戏的女生，我悄悄地说出了事先好好练习过的话。

    「嗯，嗯。你们两个，真的很适合穿浴衣呢」

    「呜哇，说得好僵硬」

    「呜呜」

    被玲子一句话秒杀，我可以说受到了相当大的打击，白濑则在一边帮我解围。

    「玲、玲子。立花君已经很努力了，再表现地得好一点就……」

    「啊哈哈，对不起对不起。谢谢夸奖哦，结君」

    「嗯，嗯」

    一边看着穿着浴衣的玲子，我一边努力不让自己露出狼狈的表情。

    「话说回来，我们这么认真打扮，男生们却穿着平常的衣服」

    「男生穿什么都无所谓吧？」

    「我（玲子）觉得既然是难得的夏日祭，男生们穿点甚平什么的会更好。冬树君应该很适合的」

    「嘿嘿，那我明年会考虑的」

    冬木和玲子用轻佻的话语轻松地聊着。

    ……不知为何，自从那次泳池事件后，我觉得他们两个之间的距离似乎变近了一些，这是我的错觉吗？

    「立花君？怎么了？」

    「——啊，没，没什么，白濑」

    不安地皱着眉头的我被白濑关心地问候，我慌忙装作平静，告诉她没问题。

    ——没关系。是我想太多了。

    毕竟，冬木知道我喜欢玲子。

    从小学时候开始，他一直我身边在鼓励、支持那个对玲子抱有癞蛤蟆想吃天鹅肉一样恋情的我。

    「没关系啦。结城是个很好的家伙嘛，玲子也知道，结城的优点」

    「但是，我并没有冬木那么帅气……」

    「玲子比你所认为的更加重视你。振作点啊！」

    每次玲子被别人告白，我都会沮丧，而那时总是鼓励我的是冬木。怀疑这样的他，实在是太忘恩负义了。

    我因罪恶感而轻轻摇了摇头。虽然脑海中的疑虑仍然萦绕不肯消散，但至少我能稍微转换新情了。

    「那我们走吧！结君，别走散了，我们牵手吧？」

    「玲、玲酱……别再把我当小孩子啊……」

    我不再是一直需要你照顾的小男孩了。

    我希望你能把我看作是能站在你身边的「男人」。

    这样的想法稀释在祭典的喧嚣之中。

    33话SummerDays～立华结城之二

    「………………」

    咔咔咔啦咔啦咔啦

    「我说……玲酱？」

    啪咔！

    「啊——！？差一点点就好了呀！」

    用户钉子戳着粉红色的糖板的玲酱发出了惊叫。

    她正沉迷于所谓的糖板（型ヌキ）游戏，我——立花结城苦笑着把手放在她的肩膀上。

    「啊哈哈，真遗憾呢」

    「结、结君，再来一次！再让我玩一次！」

    （注：这种游戏我也不确定怎么翻译好，所以还是看网上的解释吧）

    （[「缘日」的童趣回忆，日本祭典小遊戏大调查！)

    玲酱把断掉的郁金香形状的板糖扔进嘴里，冬木君用手指做了个失败的手势。

    「别从刚一开始就玩这种耗时的游戏啊。我们到先在还没从商店街入口走过10米呢」

    「你看来岛君也这么说了，玲酱，我们以后再玩糖板游戏吧？」

    「唔，如果由利酱都这么说的话……」

    被大家劝说，玲酱带着遗憾离开了模板摊子。

    「哈，本来想在这里增加点军费的」

    「算了算了，那个摊子的大叔特别挑剔，一两张他会老实地兑换奖金，但再多就会找茬说不合格」

    「啊哈哈，我和冬木君以前也经常遇到这种痛苦的事情……」?????

    于是，我和冬木君只成功完成了第一张模板，成功获得了零钱。

    白濑同学的手艺糟糕得不行，所以她只能去给玲酱加油，但玲酱为了追求高额回报而挑战了高难度的模板，结果惨败，女生组的回报为零。以后再请她们吃点什么吧。

    「那么，怎么办呢。先在吃饭还有点早，先从头到尾看一遍吧？」

    「是啊。一边走一边看看有什么好吃的摊子，然后再去买」

    我们同意了冬木君的建议，开始在热闹的祭典中行走。

    因为很多人惋惜即将过去的夏天，商店街形成了相当大的人潮

-->>(第3/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）