女性休闲（翻译文）

洗个澡吧。”萨姆说，她从包里拿出肥皂和洗发水，递给汉娜，然后朝淋浴间点了点头。

    “你要留下来吗?”汉娜问道。“是的。”

    汉娜可以预见到自己即将被人看到：一个脚踝被锁在一起的裸体女孩，在她刚认识的一对男女面前洗澡，但她服从了，小步走到淋浴间。把肥皂和洗发水放在小架子上，打开水并等待它变热。

    水很快就流出来了，压力比她和她母亲在小公寓的要大得多，她把水调得比家里温度更高，试图沉浸在她四天来第一次真正洗澡的喜悦中。她用洗发水洗了头，冲了一遍，又洗了一遍，然后把肥皂抹遍了全身。她回头看了一眼萨姆和约翰，看到他们都在敲手机，松了一口气，她快速地洗了两腿之间，然后冲洗了自己，在温暖的喷射下站立的时间远远超过了她需要的时间。

    发·*·新·*·地·*·址

    她关掉了水，萨姆从包里拿出一条毛巾，带着它走了过去。毛巾又厚又白，又是一种意想不到的奢华，汉娜擦掉水后，把脸埋在毛巾里深吸了一口气。

    当她抬头时，萨姆就在那里，举着牙刷和牙膏。汉娜把毛巾换成了它们，然后走到水槽边，沉浸在她好几天没有被允许的另一种小快乐中。

    她一关掉水?头，萨姆就出现在她身边。

    “坐在桌边，让我们就开始吧，”她说。她在其中一张椅子上铺了一条干净的毛巾，然后拿回牙膏和牙刷。

    “是的，女士，”汉娜回答道，一瘸一拐地走过去坐下。

    萨姆笑了。“我不会当夫人，好吗?”她说。“而且约翰不是先生。我们只是在这里与您合作，直到您被出售为止。

    我们在这里都有工作，而你的工作是最难的。好的?”

    “是的，女士”汉娜本能地回答道，然后才反应过来。“好的。好吧，萨姆。”

    萨姆从包里又拿出了几样东西。“你抽过血吗?”

    “没有。”

    “你害怕打针吗?”“不。我不这么认为。”

    萨姆坐在桌子边缘，用橡皮绳缠住汉娜的前臂。“挤压这个，”她说，递给汉娜一个泡沫球。

    她用酒精擦拭汉娜的皮肤，并将一根针插入她的静脉。这刺痛了汉娜，她抬头看着山姆，想知道为什么这是必要的。

    萨姆留着草莓金色的短发，剪到脖颈处。她身材粗壮，但不臃肿，而且很漂亮。当汉娜的血液涌入桌子上的一个小玻璃管时，她想知道如果她是奴隶，山姆会卖多少钱，从而分散了自己的注意力。

    她似乎是这里的负责人。约翰只是靠在墙上，盯着他的手机。他身材矮小，皮肤黝黑，可能是西班牙裔，汉娜猜他的名字叫胡安。她看着他，想象着他裸体的样子，这是她以前在凝视男孩时从未做过的事情。

    萨姆拔出针头，在伤口上贴上纱布，然后看向约翰。“轮到你了，”她说。他把手伸进包里，拿出一个小东西，走到汉娜身后。“我要在你的背上安上一颗芯片，”他说。“你能靠在桌子上吗?”

    “哦!”汉娜脱口而出。“你的意思是?”

    “你会感到一阵挤压，然后我们就完成了，”他说。“这是一个位于你背部、皮肤下的身份证明。”约翰用指关节敲了敲她脊椎上肩胛骨之间的一个地方。

    “就像他们养宠物一样?”

    “是的，”山姆说。

    “它有多大?”

    “大约一粒米那么大。”汉娜向前倾身，手肘撑在桌子上，双手紧握。

    她的眼睛盯着拇指。她想，她会问谁能给她买指甲油。亮红色指甲油。出于道德原因和经济原因，她的母亲不允许这样做，但这条规则将被打破。许多规则不再存在。她想，很快就会有更多的事情发生。

    芯片的疼痛正如她所预料的那样，当约翰把芯片插入她的肉里时，她咬住嘴唇，忍住了叫声。

    当她感觉到他触碰她肩膀上的另一个地方时，它持续燃烧。

    “这是节育，”他说，当他把某种东西塞进她的皮下时，她皱起了眉头，比芯片小，而且没那么痛。

    “是永久的吗?”她问。“不，”约翰说，“六个月。”

    “为什么我需要节育?”汉娜抬头看着萨姆问道。

    “这样你就不会怀孕了。”

    “我知道它的用途，”汉娜脱口而出。“我想知道。。。为什么。。。谁会……?”

    “我们还不确定，”萨姆说。“可能是伯特经纪人在这里的一个男孩

-->>(第11/18页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）