女性休闲（翻译文）

    「当我被关在笼子里时，她必须这么做。」

    「尽管如此，」

    黛利拉抗议道。

    「好吧，往椅子上滑动一点，向后倾斜并张开双腿，我们就从这里开始。」

    汉娜服从了，约翰告辞了，黛利拉拉了一张凳子去干活，用一把小剪刀剪着，用剃刀小心地沿着汉娜皮毛的边缘，一次一根地专注于女孩浅棕色的毛圈。

    就像一位艺术家，汉娜想。

    当剪刀和剃刀刮过她的嘴唇和阴蒂时，她尽量不蠕动，尽管她发现这种感觉几乎令人发狂。

    完成后，黛利拉将注意力转向汉娜的脸，把它当作画布。

    她从眼睛开始，在眼睛周围画画，画眼睑，用刷子刷睫毛。

    然后在她的脸颊上涂上胭脂、鲜红色的口红和一点阴影，以衬托出她的颧骨，她解释道。

    完成后，她明智地剪断了汉娜的头发，并用卷发棒给它做了她所谓的温和的波浪，没有太戏剧化。

    最后，黛利拉给汉娜涂了指甲，指甲是亮蓝色，脚趾是深蓝色。

    汉娜看着她的脚趾一一呈现出新面孔。

    「你为什么从来不化妆？。」

    黛利拉问道。

    「妈妈不会允许的。」

    「钱？。」

    「是的，这是部分原因。」

    「宗教？。」

    「是的。」

    「哦，亲爱的，我很抱歉，」

    黛利拉哀叹道，她举起了一面镜子。

    「你觉得怎么样？。」

    汉娜看着，眨眼，看着，凝视，移开视线，回头，看到另一个女孩的脸，一个奇怪的，神秘的，富有的人。

    一个没丽的人。

    汉娜再次眨了眨眼，感觉到泪水从她的左眼流下脸颊。

    「哦，宝贝，你别再抱着我哭了！。」

    黛利拉惊呼道，抓起一张纸巾。

    「你会破坏我所有的工作！。」

    当黛利拉擦拭她的眼睛时，汉娜放下镜子，抬头看着头顶上的灯光，试图忘记她刚刚看到的一切……。

    如果一个男人因为她先在的样子而买下她怎么办？。

    他会买一个谎言。

    这不是她。

    然而，带着这张脸站在陈列室的想法给了她一种以前从未感受过的权力感和地位感。

    她看起来就像那些从广告牌和杂志封面上凝视的女孩，她们的脸被用来推销一切：啤酒、烈酒、旅行、化妆品、服装、乐趣。

    如果她在被带走之前能有一次像这样就好了，她悲哀地想，就一次，在教堂或和母亲一起购物时，男孩和男人所做的不仅仅是凝视，而她可．．．能所做的不仅仅是移开视线。

    是的，这是一个谎言，但不是一个可怕的谎言。

    「黛利拉，这次你超越了自已，」

    一个声音宣布。

    那是萨姆，站在她旁边，笑容满面。

    「呵呵，今天玩得很开新啊！。为什么他们不能像汉娜一样轻松呢？。」

    萨姆微笑着向汉娜点点头。

    「嗨，」

    汉娜轻声说道。

    「我们提高了你们的价格，」

    山姆说。

    「哦，」

    汉娜回答道，她不确定这是否是个好消息。

    如果合适的男人再也买不起她怎么办？。

    「为什么？。」

    汉娜问道。

    「因为，呃，你的表先。和泰勒一起的表先。」

    「哦。」

    「准备好去陈列室了吗？。」

    「是的，」

    汉娜说，先在时间已经到了，她的新在跳动。

    快来了。

    「大概吧。」

    黛利拉松开了汉娜的脚踝，山姆护送她到一个拘留栏，在她被锁在里面后一直陪着她。

    「我要在这里待多久？。」

    汉娜问道。

    围栏不比一个小壁橱大，小到连坐下都坐不下。

    「只要能预订到你的展台，」

    山姆回答道。

    「这应该不会太久，我会一直陪着你，直到你被拴上去为止。」

    「我需要做什么？。在陈列室里？。」

    「做你自已。回答他们的问题。让他们看着你。微笑。有些人不想说话，所以在他们读

-->>(第3/20页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）