伴随着台球的碰撞声响。
巴顿今晚已经赢了两场, 人们的夸耀声不绝耳, 这让他的虚荣心非常满足。他脱掉了外套，身上的白色背心贴在肌肉鼓起的肌肤上，一些黄色的汗渍仿佛沾染上烟酒的气息。
酒吧的角落里站着昨晚藤丸立香看到过的老卡伦，他今天似乎没有什么兴致和人打一局, 虚白发胖的脸像一个面团, 灯光若有似无的照应到他, 显出那张脸上深沉的略显锐利的神情, 让他看上去像是位心思深沉的暗杀者。
陶德和藤丸立香对视了一眼，默契地找到了个空位, 继续看巴顿的这把比赛。
巴顿这场的对手是个染着黄毛的年轻人，整个人如一条海鱼一样，是细瘦的一条，两颊向内凹进去，有些弱不禁风的模样。
或许是巴顿的气势太盛, 又或者此人的胆子确实很小，以至于他的心态不稳定, 到了最后几球的时候用了太大的力气, 白球直接被他击出了球桌。巴顿接上他继续打, 利落地将自己的那几颗球打进了球洞之中。