的腿上佯装睡觉。
法莉喝得挺多，她哼哼着因为感冒而闷闷的鼻音，在最后歪歪倒倒地说新的一年，一切都过去了，一切都开始了。金妮和赫敏醉醺醺地附和两句，法莉就突然稀里哗啦地哭起来，指着克伦丁，似乎把他认成了他的父亲，含混不清地说了许多话。好在晚餐的最后大家已经酒足饭饱，几个女巫最终歇下来，互相搀扶着回了房间。
哈利也有点喝多了，他脚底下有些虚浮地看着孩子们都进了房间，确认了詹姆和兰斯还在各自的房间，才放心地回了自己房间睡觉。等他刚离开詹姆的房间，那张床上本该熟睡的“詹姆”就一跃而起，掀开被子盘腿坐到床头的墙面前边，扬起一个戏谑的微笑，“嘿——计划成功，怎么感谢我？”
通讯墙的另一边，阿不思把詹姆身上的隐身斗篷扯下来，“我觉得他要自己道谢——詹姆？”