我这副模样，我还是艘大船的掌舵船长……哈哈，今晚，不！是这些天，只有两艘船能离开孟买。”
罗伊难以相信：“孟买大港一天出入数百艘船，现在在这里都能看到扬起的船帆，怎么可能只有——”
“看！”船长一声吆喝，揽住了罗伊的肩，他指着天上颜色浅薄的云，眼睛瞪圆了：“去看看天上的云和海面的浪头吧孩子……中国有句古话说，静海浪头起，渔船速回避。暴风雨就要来了……敢在这时候启航的，只有那两艘最大的船。”
“哪两艘？”
“哥城号和女王号。”船长说罢仿若记起了什么，眯起眼重新打量两人，锐利的目光自上而下扫过，“你们……是来找什么吗？”
阿亚尔与罗伊对视，说话的人是罗伊：“不，我们只是想找最近的船离开孟买。仅此而已。”
老人先是笑了笑，不知信没信：“怎么，对这里失望了？是因为……白人要来这里开种植园的事儿？”