红海棠绒花，别在玉钏乌黑的发髻上，又拿出胭脂，用长指甲挑出来一抹子，搓开晕在玉钏的两颊和唇上。
玉钏照着铜镜看，这么一成熟打扮，她一下子长大了几岁，像个小美人样了。
紫蓉眯着眼睛看了一会儿，“去玩吧，看好揽胜，别惹事。”
玉钏高高兴兴地走了，紫蓉看着她的背影消失在门后，转过身继续梳自己的头发。
……
眼看着除夕接近，这一年踏入了尾声，村里开始有了节日的气氛。
秋华年买十几张红纸，裁开让杜云瑟写对联和福字，他自己则拿着剪刀剪窗花，把宅子装饰的漂漂亮亮的，连马厩和鸡圈上都贴了缩小版的对联。
一个写着“骡非马也值千金，人无它亦行万里”，一个写着“莫道农家无彩凤，丰年留客足鸡蛋”。注1