二者都造成了数以万计，乃至数十万计的人员伤亡，神奈川的许多普通群众至今还处在当年的恐慌当中。
小田切在十五年前还只是一个跟在幼驯染身后到处乱跑的小傻瓜，他无法想象从这种程度的天灾中活下来是怎么样的死里逃生。
但他亲自去过镭钵街，也去过迦具都陨坑，在刚到横滨的那几年，他曾走过那座城市的每一个角落。
——他看得到。
他看得到这座他爱的城市满目疮痍，而一切的一切，起源于王权者和他们的达摩克利斯之剑。
而从今往后不会再有这样的事了。
因为就在前一年，为王权者提供超人力量的德累斯顿石板，被白银之王和他的同伴破坏。
同时坍塌的，还有近百年来，黄金氏族非时院対全日本政治、经济和军事方面的绝対支配局面。
政治家们欢欣鼓舞，资本家们却対未来日本的经济局势不太看好，更别提猛然掌握了实际权力的军部。