我理解您的名字，赞颂帝国的乐曲。18」他又复诵了一次，「布莉姬，司掌诗歌与圣火的nV神。」
「向您致意，布莉姬．达西，贺德勒斯侯爵夫人。很高兴认识您。」罗伯特的声线低沉而沙哑。
「您这样夸我，实在令人不知所措。这听起来是位强大的nV神。您让我与这样的nV神相提并论，实在令我惭愧。」陆韶脸上微红，任谁与罗伯特这样的人朝夕相对都会忍不住动心。
罗伯特松开陆韶的手，恳求地看着陆韶，「尊贵的布莉姬．达西，贺德勒斯夫人，请问我是否能有这个荣幸护送您回到寝室呢？」
陆韶眼神灵动，「乐意之至。」
罗伯特心满意足地笑了，从眼角到嘴唇，盛放着满满笑意。
1苏丹，信奉伊斯兰教的国家对君主之称呼。
2奥古斯塔公主、伊丽莎白公主、索菲亚公主、阿蜜利亚公主，分别为乔治三世与夏洛特王后的次nV、三nV、五nV、六nV。
31808年，乔治三世与夏洛特王后最年轻的孩子阿蜜莉亚公主生於1783已25岁，其余子nV多数已年过三十，以1808年来说，相当罕见。
4普鲁士的弗雷德莉卡-夏洛特PrincessFredericaCharlotteofPrussia，1767-1820，普鲁士国王腓特烈-威廉二世与第一任妻子唯一所出的nV儿。乔治三世次子约克及奥尔巴尼公爵弗雷德里克的妻子。
5大不列颠的奥古斯塔公主英语：PrincessAugustaofGreatBritain，1737年7月31日—1813年3月23日，乔治三世的长姐，嫁予布l瑞克-吕讷堡公爵，她是当时威尔斯亲王乔治的姑母也是岳母。
6圣乔治教堂英语：StGee''''''''sChapel，位於英国温莎城堡的王室教堂，亦为颁发嘉德勳章的教堂，名义上属英格兰圣公会，实则於圣公会的管辖。
7g0ng务大臣LordChamberin，时任g0ng务大臣为第三代达特茅斯伯爵乔治．雷格GeeLegge,3rdEarlofDartmouth，3October1755–10November1810
8非作者本人观点，仅参考维基百科条列出清朝的藩属国。
91808年，因拿破仑法国侵占葡萄牙，葡萄牙g0ng廷移居殖民地巴西，首都为里约热内卢。
10非作者本人观点。FORPOPO
11原型为法国神父百多禄，原名为皮埃尔．约瑟夫．乔治．皮尼厄PierreJosephGeesPigneau。
12当时葡萄牙摄政王妃为西班牙公主卡洛塔．约阿金娜，她密谋推翻她的丈夫，夺取对巴西的控制权。
13贺德勒斯伯爵EarlofHolderness、达西．肯耐斯与康耶斯男爵BaronDarcydeKnaythandyers、葡萄牙的梅尔托拉伯爵dedeMérto、徐朝帝国的郡主仪宾sortofImperialPrincessofXuDynay。最後一者为虚构头衔。
14布莱顿g0ngRoyalPavilion，又译为英王阁，位於布莱顿的g0ng殿，由乔治四世仍是威尔斯亲王乔治时委托建造。
15摄政时代，通常以长子承袭父亲的名，长nV承袭母亲的名。
16琉璃灯、孔雀裘，出自《红楼梦》。
17布莉姬Brigid，Ai尔兰神话中一位强大的nV神，拥有生育、Si亡、农牧、火、光辉、春季、医术、诗歌的权柄。
18韶，古代虞舜时的乐曲名称。FORPOPO