一个年迈的天方老人斜倚在一张藤床上，不时有年轻一些的人过来礼貌地低声请教，老人也和蔼地低声回答。
  老人身边有一个穿着富贵的蕃人老者，神色恭敬，一直希望跟老人搭上话，但是一直不得机会。
  见到漏勺进来，室内众人都是神色一凛，那穿着富贵的男子不禁顾不得礼仪，急切地和老人低语了起来。
  老人坐直了身子，对漏勺躬身，算是施礼，示意他坐到自己前面来。
  富贵蕃人更加急切了，又在老人面前用藩语嘀咕起来。
  漏勺神色坦然地看着老人，用流利的藩语说道：“你们的经典说过，‘真主能辨别破坏的人和改善的人’。”
  “你们的经典同样说过，‘你们应当把孤儿的财产交还他们，不要以恶劣的，换取佳美的，也不要把他们的财产并入你们的财产，而加以吞蚀。这确是大罪。’”
  “我要告诉老先生的是，在大宋的法令当中，这同样是大罪。”
  那个富贵的蕃人不禁吓得脸都白了：“原来大官人你……你会说天方语？！”