返回

魔法少女小圆(翻译文)

首页
关灯
护眼
字体:
魔法少女小圆(序)(第4/8页)
   存书签 书架管理 返回目录
 *********

    「哈啊、哈啊……沙耶香,早上好」

    「早?早上好,小圆。

    要迟到了,我先走一步……」

    「对、对不起」

    三月的早晨,她朋友美树沙耶香一边向她打着招呼一边用手叉着腰。

    比平常的碰头时间晚了十分钟才过来的小圆,一边道歉一边注意到看另一个

    朋友消失了的事实。

    「咦,仁美酱呢?」

    「嗯?昨天说了明天要值日,来着?没时间了,该走了」

    「是这样吗?我都忘了。

    真的对不起」

    「好了,别道歉了。

    这是常有的事。

    走吧?」

    「那也太过分了……」

    或许是因为从小学生开始就相识的缘故,沙耶香的说话方式,让小圆有些失

    落。

    确实有点睡过头了……也许真的比一般人多一点,但自己从来没有因为这个

    而迟到过,所以也不用这么说吧。

    「嗯,呼啊啊啊

    啊……啊」「嗯?打了个大哈欠。

    熬夜了吗?」「嗯,有点睡不着」「有什么烦恼的话,可以找我商量哦!」沙耶香会这么说,纯粹是出于担心,在她看来,小圆这个女孩给人一种「无害」的印象。

    有时会在什么障碍都没有的地方摔倒,吃完午饭后上课时,还会幸福地睡大觉。

    不过,在最近的学生当中很少见的小圆,明明几乎不熬夜,竟然一大早就打起了哈欠,真是少见。

    「不,不是。

    不是什么烦恼……要说起来的话,是一件非常高兴的事……」「啊,不妙!」然而,看到她用手捂住脸颊,出神地闭上眼睛的样子,沙耶香意识到自己的失策。

    「昨天,妈妈联系我说『今天喝完酒就回去』,我想着说不定会发生那种事情,于是一边做作业一边等待,果然,那个人送妈妈回来了」「啊,是吗?」「然后呢,我注意到有人说话,就下楼一看,在楼梯那里正好碰到他了」我还没有心理准备,先说了声晚安,那个人也温柔地笑着对我说『晚上好』……「「哦……这不是很正常的事情吗?」「然后我们在客厅里聊了一会儿,我才知道,他刚升职!很厉害吧?看来他还是很努力地在工作」「那是他的工作吧……咳」「可是,我吓了一跳,不知不觉忘记了敬语。

    结果他说『只有我们两个人,不用在意』……」「哈……还有啊」「他又说『和可爱的女孩子在一起,可能会感到有些奇怪』搞得我都有些不好意思了」小圆完全没有注意到旁边沙耶香嫌弃的表情,继续讲述着昨晚发生的事。

    从小学五年级开始,两人就已经相识很久了。

    她自认为相当了解小圆,完全没想到恋爱关系会被她抢先一步。

    (就是这样啊……)早在与她相识之初,沙耶香就有一个青梅竹马的恋人,但她应该知道沙耶香至今仍是单相思,但这位好友却在不久后找到了自己的恋人。

    而且,她还会一边讲述发生的事情一边向周围秀恶念。

    沙耶加最近的体重也

    在微妙地增加,大概就是因为这家伙的缘故吧。

    不过,虽然对小圆并无恶意、但她看起来还是很幸福,这也是事实(沙耶香鼓励小圆达成的),虽然少女觉得小圆与那个男人的年龄差有点大,但把这个孩子交给了他,也不算太坏也是事实。

    沙耶香因为单相思的人遭遇事故而感到心情极度低落时,这对情侣给了她很大的鼓励。

    最^^新^^地^^址:^^YSFxS.oRg所以,少女自然也有想要尽可能应援她的心情——「然后……又说现在只剩下我们两个人了……」「嗯,两个人」「已经很晚了,那个人说要回去,但我却感到很寂寞……」但我明明什么都没说,他却明白我的意思,然后,温柔地……嘿嘿?」「啊—这样啊—」差不多了吧,你这个傻丫头,要是还有,我就要报警了?——少女在心里吐槽道。

    双手捂着脸颊,满脸通红的小圆一定非常可爱吧,看起来很幸福的样子(嘛啊,那些家伙的目的好像只是相爱,不会做出什么奇怪的事情,我就放心了……)虽然少女真心希望小圆饶了她,但她在恋爱方面确实领先自己一步。

    沙耶香很羡慕小圆,看着她嘴角挂着迷人笑容的样子,陷入了沉思。

    如果,能和自己——那个青梅竹马变成这样的

-->>(第4/8页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页