返回

魔法少女小圆(翻译文)

首页
关灯
护眼
字体:
魔法少女小圆(间章)晓美焰篇-后日谈(第10/20页)
   存书签 书架管理 返回目录
少女还是露出了不安的表情。

    「哈啊。

    能做好吗……?没什么自信……」没关系的。

    万一有什么,我也会帮忙的,而且,反正最后都会暴露的。

    只要这么想就没事了。

    我就这样鼓励着坐在旁边的无助少女。

    顺手摸了摸她的头,她摇晃着美首闭上了眼睛。

    「我、我已经不是小孩子了……嘿嘿」虽说不是小孩子,但脸上却流露出难以掩饰的喜悦。

    自己也跟着笑了起来。

    已经藏起来了,没关系吧?我问向了她,她腼腆地点点头。

    「嗯。

    谢谢,爸爸——啊,对、对不起……」话还没说完,少女突然就道歉了。

    我轻轻叹了口气,对她回应着:喜欢怎么叫就怎么叫吧,但她却有些战战兢兢地回应着自己。

    「……爸、爸爸?」怎么了,焰圆。

    「……嘿嘿」我一副无法忍受的样子,让少女微微露出了笑容。

    自然而然地,我们笑了起来。

    在去咖啡店的路上,我和小焰两人议论,最后,给来自末来的女孩用了假名「焰圆」。

    听到这个名字时,她露出了惊讶的表情,这让我有些在意,但她本人也说这样挺好的,所以就这样决定下来了。

    ……但对自己来说,这个名字与其说是自己的女儿,不如说是小焰和她的好朋友鹿目圆的女儿,总觉得输了。

    然而,面对这样一个温暖的笑脸,那已经是微不足道的问题了。

    这就是所谓的白痴父母吗?「竟敢追求自己的亲生女儿,胆子真大啊!孩,子,她,爸?」但脑内回荡着冰冷的声音,不由得让我有些心律不齐,立刻辩解,自己并没有这个打算,但这句话是无法传达给小焰的,唯有冷汗直流。

    她似乎没有听见,脸上还挂着笑眯眯的笑容……这是什么意思啊……正当我这么想着时,门铃响了,一个眼熟的少女走进了店里。

    「欢迎光临。

    只有一位吗?请入座!」「啊,不是。

    我和朋友约好了见面……」穿着米色连衣裙的少女和穿着类似于围裙制服的店员谈论着。

    她就是第一个目标,巴麻美。

    我轻轻抬手示意,她发现了我,微微低下头,优雅地向这边的桌子走来。

    「对不起,让您久等了。

    怎么了?这么突然,还有晓美小姐?事关末来的大事……是……什么……」巴小姐正要落座,但焰圆一看,她的动作就停了下来,凝视着少女,身体僵硬了起来。

    难道,一开始就被发现了吗?坐在窗边的焰圆,下身是向小焰借的黑色百褶裙,上面是自己穿旧的男衬衫。

    至于为什么会变成这样,原因有很多,但作为搭配确实有些奇怪……当事人焰圆对巴小姐的

    样子有了一瞬间的迷惑,但马上又振作起来——「那,个,巴小姐?怎么了——」「不行啊,晓美小姐!!」「诶?!」然而,巴小姐却幽幽地拉起她的小手,悲伤地看着她。

    「我可以理解你的心情,想让喜欢的男人看到更好的自己。

    可是,就算你使用魔法蒙混过去,也无法对真正的自己说谎啊……对不起。

    我完全没有意识到,你竟然烦恼到这种地步了……」「啊,那个,你在说什么……」「没关系,什么都不用说了。

    要对自己更有自信一点?即使不做那种事,晓美小姐也很有魅力!你也是这么想的吧?」……诶?……当然啦。

    因为我最喜欢真实的小焰。

    对于唐突地搭话,不用理会而是坦率地说出自己的真心。

    也许这就是满意的回答了吧,巴小姐露出了笑容。

    「呐?所以,不要给身体增加多余的负担哦,这不是你一个人的身体」「是、是的、是这样吗……?」「太好了,你终于明白了」大概是被她的气势吓到了吧,焰圆忘记了表演,把最真实的反应显露了出来。

    也许是听了这句话后安心下来了,巴小姐笑得很开心,遗憾的是,她似乎没有注意到背后有夜叉降临。

    「……嗯,巴麻美,我现在终于明白你是怎么看我的了」「呀嗯?!好,好冷!?什么?!」巴小姐的对面一位少女正用冰冷的视线看着她。

    「啊、诶诶?……啊,难道那才是晓美小姐?诶?两个人?为什么?到底是什么时候学会的?」「呼……总而言之,先坐下,说

-->>(第10/20页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页