魔法少女小圆（翻译文）

，总是面带笑容的鹿目小姐竟然会露出这样的表情，到底是……「对吧，这次是当天邀请约会，用一句」对不起，我有约在先「就结束了，这已经是这个月的第三次了！？而且对方又是恭介！！前几天去了游戏厅，然后让我听恭介的小提琴，这次要教我学一下小提琴！！虽然很高兴关系变好了，但再怎么说，在短时间内关系变这么好也太过分了！！感觉好像被戴了绿帽子！！」「……担心过头了」「从早上开始就是这个样子……好累啊……」「……那个，小圆，辛苦了。

    真的很努力啊」「嗯……谢谢你，小焰。

    就凭这句话，我还能再战四十五分钟……」说到这里，美树在连帽衫的口袋里翻了翻，从手机里传来了来电旋律。

    古典的曲调，是什么协奏曲吗？但是，对于平稳的音色，她流露出不满的表情。

    「这个铃声是恭介的吗……怎么，在这么好的地方……嗯？……嗯……呵呵」「怎么了，纱也香——啊？好像还附上了一张照片。

    你男朋友拿着小提琴，表情严肃的侧脸……」「啊……」「原来如此」三个人像是商量好了似的，不约而同地点了点头。

    美树的青梅竹马似乎很理解她，刚刚还那么生气，因为一张照片就高兴起来了，她盯着手机，脸颊发红，光是看着就能感受到幸福，简直就是恋爱中的少女。

    四个人就这样注视着微笑的少女，正好点的菜端上来了。

    「这么说来，回到末来需要四人的魔力，我和小焰的那份，其他两人呢？」「啊，麻美已经帮过了，只剩下杏子小姐了」「这样啊，那我也可以跟去吗？」美树小姐大口嚼着草莓烩饭，提议道「那倒没关系，为什么想来？」「那个？我很在意杏子看到焰圆会是什么反应。

    小圆也会来吧？」「嗯……我还是算了吧」「咦？为什么？」「……嗯，怎么说呢。

    看到纱也香，我就想见见他了。

    今天应该是休息日，想去他家里看看……昨天明明也见过了，很奇怪吗？」鹿目小姐有点没自信地笑着。

    不管是谁，都会有特别想见的喜欢之人吧，那就没办法了。

    不过，男人也需要有各种各样的心理准备，先联系他比较好吧？「好，就这么办」每个人脸上都挂着笑容，假日的午后就这样过去了。

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊按下代表大家的门铃，隔着玄关的大门传来了沉闷的声音。

    过了一会儿，传来少女的声音，门打开了。

    「小焰吗？真晚啊——」「那么问题来了！在这里并排的两人当中，真正的小焰是谁呢？！」「为什么非要区分啊……话说回来，你们在别人家门前干什么呢……」我们现在所在的地方，是佐仓小姐的家——准确地说，是她的恋人家的玄关前。

    离开咖啡店，与鹿目小姐分开后，联系了佐仓小姐，表示来打扰……「喂！别无视我！小焰看起来很可爱吧？都穿成这样了」「怎么想都是沙耶香的错」小焰也摘掉了眼镜，恢复了平常的样子，很难判断谁是谁。

    顺便一提，覆盖在脖子以下的白色斗篷，是美树用魔力创造出来的，要是被魔力困扰的魔法少女看了肯定会愤慨的，完全是在浪费魔力。

    「……我也不太清楚状况，总而言之，我所知道的小焰在右边吧」「嗯，你的根据是什么？」「嗯……右边的是一直都熟悉的小焰，左边的总觉得有点违和……啊，这样啊。

    和那边的大哥哥很像啊。

    你看，眼睛和嘴角，排在一起就很清楚了」「正是……」「嗯？」「你才是我最好的朋友！！」「喂，怎么回事，住手！」「……这样啊，我果然很像爸爸啊」或许是因为她不是根据身体特征，而是根据脸的形状来判断而感到高兴，小焰的身体颤抖着，含着眼握着佐仓小姐的手。

    被人说长得像，她可能很高兴吧，小手轻轻地贴在脸颊上，有些害羞。

    我很想对小焰说「不用那么在意」，但恐怕在今天早上就失去了这个资格的吧。

    所以我什么也没说，专心地看着少女们。

    「离我远点！……总之，会给邻居添麻烦的，先到家里来吧。

    因为那家伙不在，我也做不了事」「咦，这样啊，什么事？」「补习啊补习。

    那个笨蛋，英语小测验得了红分，补考也考不上。

    托他的福，只好休息日去学校了」「啊，不得了啊～～不过，诱惑的源头就是你吧，没办法了？」「啊～！啊～！听～不见～！喂，快进来！」佐仓小姐把

-->>(第14/20页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）