魔法少女小圆（翻译文）

手指伸进耳朵，阻止了美树小姐的性骚扰。

    在她的带领下，我们说了声「打扰」后就进了家门。

    走进起居室，映入眼帘的是井井有条的室内，可以看出主人的一丝不苟。

    虽然是高中生和初中生的两人生活，但是看到这样整理好的生活空间，我觉得自己也应该振作起来。

    佐仓：「我现在去泡茶，你们先坐着吧」然后走向厨房，开始准备茶壶。

    听命于她，两人分别坐在围着大桌子的沙发上，美树小姐对着她那熟悉的背影开始了搭话，佐仓小姐也一副熟悉的样子头也不回地回应。

    「原来你男朋友不擅长英语啊，我一点都不知道，他还经常来玩呢」「真的只是在玩啊～～那家伙也在发牢骚，说『奶奶是外国人，所以不会说英语』」「确实啊……哎？！你说的是真的吗？！」「什么？……啊，我没说过吗？」「第一次听说！」「我也是第一次听说？」「嗯。

    听说他母亲是混血儿。

    我没见过，好像已经去世了……做完了」谢谢。

    佐仓小姐把盛着茶和羊羹的小碟分发给两人，并对她们进行了说明。

    我拿起茶杯，对面的焰圆却歪起了头。

    「我以前听说过，莫非爸爸也知道了？好像不怎么吃惊……」嗯，是啊。

    我还以为大家都知道呢……今天一天遇到的少女们。

    她们五个的恋人（包括自己）都是认识的，特别是他因为是面包店的常客关系很好。

    因为这个关系，曾向他请教过他的家庭结构。

    几乎都是和佐仓两人来买东西，但他买得很多，也是老客户。

    但佐仓小姐一听，那张天真无邪的脸直接扭曲了。

    「嗯？等一下。

    爸爸？对了，刚才你在门口也这么说过吧？到底是怎么回事？」「啊，我……」「让我来解释一下。

    嗯『原来如此』！」「小焰？嗯，的女儿啊」……不管看多少次，都是奇妙的景象。

    好像真的说得通，这些感想暂且不提，从美树小姐那里收到信息的她，眼睛微微眯了起来。

    身体微微僵硬了一下，但视线没有移开。

    「……哼，放心吧？又不是要吃」「嗯……对，对不起……」「既然小焰都相信了，我也相信。

    我自己也觉得挺像的」「啊……谢谢你，杏子小姐」「不用了。

    不过，能不能称呼别加小姐啊？挺难受的」「那是不可能的。

    对我来说，那个……还是很帅气姐姐的感觉……」「……嗯，那就没办法了……总觉得不好意思」相反，如果受到憧憬的目光，佐仓就会扭过脸去，挠着头。

    也许她还不太习惯这种事。

    看着这样的她，小焰和美树小姐面面相觑，笑了起来。

    「不过，杏子也变了啊」「真的，应

    该说变得相当圆滑了」「嗯，应该是，变温柔了」「什、什么意思？我本来就是个不拘小节的人」「是吗？如果是一年前的你，一定会毫不犹豫地舍弃的。

    双重意义上的」「嗯……这种事……可能有吧……不过，没必要说得那么清楚啊……」「你，没事吧？应该只挨过一次枪，一次刀吧」「……对不起，真的对不起。

    其他世界的我，还在装傻呢……」「啊哈哈……不过，也算是好的变化。

    我觉得现在的杏子更亲切。

    这也是多亏了你的男朋友吧？」「肯定是吧」「嗯……所以我才说停止这个话题！再说了我就不拿羊羹了！？」「饶了我吧，我不客气了！」美树像是害怕夺走一样拿起小碟，用黑色的牙签将羊羹送入口中。

    以她为开端，我们开始了品尝，爽滑的口感，柔软的红豆风味，感受到的甘甜。

    和市面上卖的东西相比，味道也毫不逊色。

    「嗯～？果然杏子男朋友做的东西，不管是料理还是点心都很好吃呢～」「嗯，虽然很不甘心，但我学不来」「是啊！这也是他的优点之一。

    他说高中毕业后去专科学校，这条路也挺不错的」这个，我倒是第一次听说。

    末来啊，我像他这个年纪的时候还没想过这些。

    「嘿嘿，谢谢。

    那么，差不多该把魔力……」「啊，好的。

    杏子小姐，拜托了」「嗯，收到礼物的话，就来点干劲吧！」佐仓小姐向焰圆地递过来一个包裹，接过后，将鲜红的灵魂宝石放在手掌上，啪的一

-->>(第15/20页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）