返回

魔法少女小圆(翻译文)

首页
关灯
护眼
字体:
魔法少女小圆(间章)晓美焰篇-后日谈(第19/20页)
   存书签 书架管理 返回目录
相接触的手掌传来了彼此的脉动。

    这个,一定也是。

    「焰圆。

    你虽然不是我直接的孩子,但你也是我们的女儿。

    所以,不要说不可能生下来之类的话。

    因为你是我幸福的证明——我还活着的证明」她微笑的样子,让人看到了包容一切的母亲的坚强。

    对自己来说,小焰即使是魔法少女,也要柔弱需要守护的存在。

    但这样的她也长大了,不知何时,已经表现出了坚强。

    ……我很高兴。

    想说的话都被她说了,有点不甘心。

    「……妈,妈妈?」「嗯,什么,焰圆」焰圆困惑地叫着小焰。

    小焰怜爱般将脸凑了过来,轻声回答。

    「……妈妈」「……嗯」「妈妈」「嗯,焰圆」「妈妈……呜」互相叫了好几次,互相确认着。

    大概是终于确定了吧,她紧紧搂住母亲的胸口,小焰承受着这一切,没有松开牵着自己的手。

    而自己,和这样的两人手牵着手,传达的不只是温暖,还有心中的心意。

    这种纽带——这种羁绊,也许正如小焰所说,是由多个世界的牺牲构成的罪孽深重的东西。

    但为重要之人着想、怜惜幸福的心情不可能是错误的。

    就算被谁责怪,自己也能挺起胸膛说出来。

    这份爱,有用一个宇宙来交换的价值。

    *********东方的天空终于开始泛白。

    我们三人面对面地站在屋顶上,没有任何人知道。

    「准备好了吗?没忘什么东西吧?」「我什么都没带来啊,而且也带不回去啊?妈妈。

    呵呵」「啊……对啊」「喂!」两人互相笑着,但现场弥漫着寂寞的气氛。

    ——该回去了。

    「焰圆」「嗯」被叫到的焰圆走了过来。

    在敞开的臂弯里,紧紧抱紧了彼此的身体。

    过了一会儿,她把脸转向这边,自己也张开胳膊回应。

    「爸爸」……焰圆。

    我只是怜爱地抱着冲过来的女儿,只是叫了她的名字,其他什么也没说。

    尽管如此,我还是有自信能够传达过去。

    我绝不会忘记。

    这份温暖,眼泪,牵着手的柔软。

    「……那我该走了」温暖即将离去,带着一点鼻音——正因为如此,焰圆才会故作坚强的离别。

    穿着和第一次见面时一样的淡紫色睡衣。

    但表情已经完全不同的她,身体逐渐被魔力的光芒包围。

    咔嚓……咔嚓……声音缓缓响起。

    纤细的身体浮在空中,长发漂浮着。

    「……妈妈!」她似乎还想再说点什么,但周围越来越强烈的声音即将掩盖掉。

    「其实我最开始,最讨厌妈妈了!如果不是妈妈的女儿,我就不会遇到这么痛苦的事情!但是!」夹杂着泪水的声音,道出了一直隐藏到最后的心情。

    但她的笑容告诉我们,不仅如此。

    「见到了比我还年幼的母亲,见到了还没改变的父亲……见到了大家,我很高兴!两人,虽然不是我真正的父母,但确实也是我的父母!我知道了我所在的世界有多么重要!我能来到这个时代真是太好了!」少女灿烂的笑容不输给包裹着身体的光芒。

    我的身体微微扭动,拉起了站在旁边的小焰的小手,发现她的手正在微微摇晃。

    我面朝前方,小声叫了一声「小焰」。

    她好像心领神会地点了点头。

    「嗯……我也是!我也很高兴能焰圆!」「嗯,还能再见面的吧?绝对会见面的吧?」啊,能见到的!绝对会的,马上就能再见的!所以……!「嗯!再见了,爸爸!妈妈!」最后还是没有说出离别的话。

    只留下再会的祈祷,焰圆消失在了光芒当中。

    我想把那个身影留到最后,所以强忍着刺眼的光线,一直注视着。

    不久,光线高涨得让人无法忍受。

    与背对着的阳光重叠在一起,让自己不由得闭上了眼睛。

    本以为

    那之后就再也感觉不到她的气息了,但是并没有。

    倾泻下来的光芒。

    阳光的温暖中夹杂着通往明天的光明,让我感受到了这一点。

    这光,一定。

    指明了我们应该回去

-->>(第19/20页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页