返回

魔法少女小圆(翻译文)

首页
关灯
护眼
字体:
魔法少女小圆(间章)晓美焰篇-后日谈(第18/20页)
   存书签 书架管理 返回目录
找大家,跨越世界好几次……每一次,世界都在变坏……就算运气好遇到了认识的人,那也是别人。

    我觉得自己的存在被否定了,非常的害怕……」她握紧的手微微用力。

    被自己认识的人否定那段回忆,会是怎样的感觉呢?想象一下,就像是一个人被遗忘在黑暗中一样,让人感到恐惧。

    如果是自己,能忍受吗?在那灵魂都被冻结的孤独中。

    「……有几个世界,连丘比都不存在——就像生命全部消失了一样,世界本身坏掉了……小焰一想到自己看到过这样的东西,就非常痛苦……对我来说,太痛苦了……在反复多次的过程中,我甚至开始怀疑自己是不是回不去了。

    会不会是我的错?无论哪个世界,都无法与我所处的末来相连……就好像是在说,我本来是不可能出生的……」不久,她的声音开始颤抖,泪水沿着脸颊流下。

    就像把一直以来独自承受的、无法向任何人倾诉的痛苦,终于倾吐出来一样。

    「这个世界太温柔了,简直就像是做梦一样……呐?我,好好地在这里吧?有好好地握着你的手吧?这不是梦吧?」从雪白的小手上我感受到的。

    不只是声音,身体也在颤抖。

    和以前的小焰一样,她习惯了有形的不幸,害怕着暧昧的幸福。

    我抱着她,一遍又一遍地在她耳边重复着「没关系,我在你身边」想要强烈地证明,在这里的温暖并不是谎言。

    与此同时,小焰也站起身,抱着她的头,像哄小宝宝一样安慰道。

    「不要说那种悲伤的事情了。

    你也好,我们也好,现在都在同一时间」「小,焰……」「……对不起。

    让你这么痛苦,一定是我的错」「……诶?」「你走过的世界,多半是我曾经存在过的世界,是我无法拯救的世界。

    我想,你一定是沿着我的足迹前进的」追寻小焰足迹的旅程,那是一条为了帮助唯一的朋友,并且反复出现的悲伤之路。

    就连发誓要在一起的自己,也无法触及的部分。

    或许是无意间的接触、有了亲身了解的机会。

    但一想到毫无预兆就看到这个世界的残酷的她,我还是忍不住感到心痛。

    「我一直很在意,因为我的祈祷,被因果之线缠绕的世界……如果说世界上存在被诅咒的存在,那就是我。

    我无视了数亿人的牺牲,终于到达了自己所期望的末来……正如你所说。

    这个世界太温柔了,温柔得让人心痛。

    因为这样,我才能幸福。

    但与此同时,我也想过。

    虽说是为了帮助重要之人,但如果为此牺牲了什么,报应一定会到来。

    总有一天,我一定会在无尽的痛苦中死去——我是这么想的」听了小焰的话,内心的苦闷又增一分。

    果然,还在痛苦吗?在一起度过的时间的背后,害怕被清算吗?自己无论如何都无法拯救小焰。

    不过,我马上意识到她的话已经成过去式了,她浮现的笑容中充满了慈爱。

    「但现在不一样了,这种想法只是逃避幸福的借口,逃避自己做过的事情,想要逃避死亡的软弱。

    如果因为我而失去幸福,那就一定要幸福到可以弥补的程度。

    我有这个义务——不,不是什么义务。

    我自己也想过和无法替代的人一起,为了幸福而努力。

    这样活下来的幸福,一定比死的惩罚更可贵」回过神来,自己和小焰对视着。

    在她的视线里,一定有一种可以称为爱情的心情。

    「全部都是从朋友那里学来的,对吧?而且,虽然现在也幸福得难以置信,但如果希望和绝望的天平绝对平衡的话,就不会就此结束了。

    我们和住在这个城

    市的人们。

    魔法少女也好,普通人也好。

    住在这个国家的人,住在这个星球的人——不。

    还有更多人的末来,一定会开花结果的。

    这个世界充满了来自各个世界的幸福种子。

    你也是其中一粒。

    是我们编织的幸福的第一步」小焰轻笑着,伸出手。

    我微微地靠了过去,想把手放在他身上。

    指尖一根一根地触碰。

    我感受着它的渺小,像是触摸细腻的玻璃工艺品一样,手指轻轻缠绕着它。

    从互

-->>(第18/20页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页